- 思いやりのある
- **kind【S】(人・行為が)親切な;【D】 (人が)〔人・動物に〕優しい, 思いやりのある〔to〕;[S is ~ to do/it is ~ of S to do] …するとは S(人は)親切だ《◆当人の前では後者が好まれる》.considerate[ほめて]〔人・要求などに〕思いやりがある〔of, to, toward〕;[S is ~ to do/it is ~ of S to do] …するとはSは思いやりがある∥ He is considerate of old people. 彼は老人に思いやりがある.*understanding[ほめて]〔…に関して〕思いやり[理解]のある〔about, of〕∥ an understanding reply 思いやりのある返事.*sympathetic/sìmpəθétik/ 【S】【D】 〔人・苦しみなどに〕同情に満ちた, 思いやりのある〔to, toward〕(⇔unsympathetic).humane思いやりのある, 慈悲深い∥ a humane man [attitude] 思いやりのある人[態度].*delicate/délikət/ 思いやりのある, よく気のつく∥ a delicate speech 思いやりのある言葉.▲a kindhearted gesture 思いやりのある仕草.(見出しへ戻る headword ⇒ 思いやり)* * ***kind〖S〗(人・行為が)親切な;〖D〗 (人が)〔人・動物に〕優しい, 思いやりのある〔to〕;[S is ~ to do/it is ~ of S to do] …するとは S(人は)親切だ《◆当人の前では後者が好まれる》.considerate[ほめて]〔人・要求などに〕思いやりがある〔of, to, toward〕;[S is ~ to do/it is ~ of S to do] …するとはSは思いやりがある
He is considerate of old people. 彼は老人に思いやりがある.
*understanding[ほめて]〔…に関して〕思いやり[理解]のある〔about, of〕an understanding reply 思いやりのある返事.
*sympathetic/sìmpəθétik/ 〖S〗〖D〗 〔人・苦しみなどに〕同情に満ちた, 思いやりのある〔to, toward〕(⇔unsympathetic).humane思いやりのある, 慈悲深いa humane man [attitude] 思いやりのある人[態度].
*delicate/délikət/ 思いやりのある, よく気のつくa delicate speech 思いやりのある言葉.
▲a kindhearted gesture 思いやりのある仕草.
(見出しへ戻る headword ⇒ 思いやり)
Japanese-English dictionary. 2013.